Conférence de presse du jury oecuménique
le dimanche 5 septembre à 15h 30
à l'agora du Complexe Desjardins
HACALA HASURIT (La Fiancée syrienne)
du réalisateur Eran Riklis
remporte le Prix oecuménique
Le jury œcuménique international, composé de six personnes venant de France, du Royaume-Uni, de Hong Kong, du Canada et des États-Unis, a décerné son Prix à HACALA HASURIT (La Fiancée syrienne) du réalisateur Eran Riklis.
Source de la photo: http://www.syrianbride.com
Le jury a expliqué son choix de la façon suivante:
Sur le plateau du Golan, de nos jours, une fête de mariage se transforme en véritable épopée: ce film montre les choix courageux qu’il faut faire pour franchir les barrières psychologiques et les frontières des pays qui séparent les familles et les peuples. Le Prix œcuménique a donc été attribué à un film d’une grande qualité artistique et d’une réelle portée universelle qui nous confronte à l’injustice.
Le Prix oecuménique est remis à un film qui se distingue non seulement par ses qualités artistiques mais aussi par son apport au progrès humain et à la reconnaissance de valeurs éthiques, sociales et spirituelles.
Les membres du jury après la conférence de presse.
De gauche à droite:
Viviane Borderie (France), Gilles Leblanc (Canada), Vicky Obedkoff (Canada),
Philip Lee (Royaume-Uni, président du jury), Catherine Wong (Hong Kong), Michael Bausch (États-Unis).
Informations sur le film tirées du programme officiel du Festival:
HACALA HASURIT
Israël - France - Allemagne
2004 / 35 mm / Couleur / 97 min
L'actrice Clara Khoury et le réalisateur Eran Riklis
Source de la photo: http://www.syrianbride.com
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Réalisateur :
Eran Riklis
Scénariste :
Suha Arraf, Erian Riklis
Photographie :
Michael Wiesweg
Montage :
Tova Ascher
Interprètes :
Hiam Abbass, Makram Khoury, Clara Khoury, Eyad Sheety, Evelyn Kaplun, Ashraf Barhoum, Marlene Bajjali, Addnan Trabshi, Ranin Boulos, Hana Abou-Manneh, Julie-Anne Roth, Uri Gabriel, Alon Dahan, Robert
LA FIANCÉE SYRIENNE
Pour Mona, Palestinienne vivant en Israël, le jour de son mariage est le plus triste de sa vie. Une fois qu'elle traverse la frontière syro-israélienne pour épouser Tallel, vedette de la télévision syrienne, elle ne pourra plus jamais revenir à Majdal Shams, le village druze de ses parents, sur le plateau du Golan sous contrôle israélien. Le film suit les tribulations des personnages impliqués dans ce mariage, et plus particulièrement celles de la soeur aînée de Mona, Amal, une femme aux nombreux secrets. À l'issue de cette longue et triste journée, Mona se sent piégée dans un no man's land, entre Israël et la Syrie.«Il s'agit d'une histoire opssimiste (mélange d'optimisme et de pessimisme, une bonne façon de survivre de nos jours au Moyen-Orient), située dans une région hantée par le spectre de l'hostilité, de l'indifférence et de la bureaucratie: le Moyen-Orient. Amal, la soeur de la mariée, est prisonnière de sa propre culture et de ses traditions, prête à éclater. On y trouve aussi une famille druze, un militant politique entêté, des hauts fonctionnaires, des employés de la Croix-Rouge, des Syriens et des Israéliens. Autant de bonnes raisons pour que je fasse ce film en y ajoutant une humble déclaration personnelle sur les conditions de vie dans la région et sur l'état actuel de l'humanité.» -- Eran Riklis
Eran Riklis
Né à Jérusalem en 1954, Eran Riklis étudie le cinéma à l'Université de Tel-Aviv puis à la National Film School and Television à Beaconsfield, en Angleterre. Son film de fin d'études, PAR JOUR CLAIR ON VOIT DAMAS (1984), est un thriller politique tourné à Londres et en Israël. Entre 1983 et 1990, il signe plus de trois cents spots publicitaires, des documentaires et des courts métrages. Il travaille également comme directeur de la photographie pour plusieurs productions en Angleterre et en Israël. Ses longs métrages: CUP FINAL (1991), ZOHAR (1993), VULCAN JUNCTION (1999, présenté au Festival des films du monde de Montréal), Borders (1999), TEMPTATION (2002).