Le Prix oecuménique au Festival des films du monde
2008
Le Prix oecuménique au Festival des films du monde
2008
Peter Stormare, dans VARG
Le film "Varg" (Le Loup)
du réalisateur Daniel Alfredson
remporte le Prix oecuménique à Montréal.
Une mention spéciale va à "El Viaje de Teo" (Le Voyage de Teo)
de Walter Doehner.
Montréal, le lundi 1er septembre 2008
Le jury œcuménique international au 32e Festival des films du monde de Montréal, dont les membres viennent cette année d’Argentine, du Canada, des États-Unis, d’Italie et de Roumanie , a décerné son Prix au film VARG du réalisateur Daniel Alfredson.
Le jury a expliqué son choix de la façon suivante:
« Parce qu'il explore les besoins de survie contradictoires — de nature écologique, culturelle et personnelle —, ainsi que leur impact sur la famille et la société, le prix œcuménique va au film VARG (Le Loup), de Daniel Alfredson. Le cinéaste nous montre, avec des qualités cinématographiques indéniables, les valeurs fondatrices qu'une culture minoritaire doit préserver à l'intérieur d'une culture dominante. À travers ce film, une communauté est encouragée à rester fidèle à ses traditions, tout en vivant le changement, avec les compromis et les sacrifices que cela peut exiger. »
« Because of its intricate exploration of conflicting survival needs — ecological, cultural and personal —, and their impact on family and society, our jury selects Daniel Alfredson's VARG (Wolf) for the ecumenical prize. It shows us, with cinematographic artistry, the root values that the minority culture must preserve within a dominant culture. The film suggests a spirituality that strives to hold tradition and change together, even at the cost of sacrificial love. »
Plaque d’argent remise au lauréat du Prix oecuménique
Le Prix oecuménique est remis à un film qui se distingue non seulement par ses qualités artistiques mais aussi par son apport au progrès humain et à la reconnaissance de valeurs éthiques, sociales et spirituelles. Ce prix est décerné conjointement par les associations internationales protestante et catholique INTERFILM (http://www.inter-film.org) et SIGNIS (http://www.signis.net). Le secrétariat à Montréal est assuré par COMMUNICATIONS ET SOCIÉTÉ (http://www.officecom.qc.ca )
EL VIAJE DE TEO
Une mention spéciale a été décernée à EL VIAJE DE TEO, de Walter Doehner. Le jury a déclaré:
« Le jury œcuménique accorde une mention honorable à Walter Doehner pour son film El Viaje de Teo. À travers les yeux d'un enfant, le cinéaste raconte l'histoire universelle de gens qui sont forcés de fuir leur pays dans des circonstances pénibles. Malgré le traumatisme et la perte liés à l'échec du passage de la frontière, Teo finit par trouver la gentillesse, la générosité et l'amour auprès des siens. »
«The Ecumenical Jury gives honorable mention to Walter Doehner, for his film El Viaje de Teo. Through the eyes of a child, he shows the universal story of the desperate plight of persons driven from their home countries. Despite the trauma and loss of a failed border-crossing, Teo finds kindness, generosity and love among his own people. »
Les membres du jury de 2008 sont: Marc Bouchard (Canada), Andrew Faiz (Canada), Maria Laura Paz de Recondo (Argentine), Angela Prudenzi (Italie), Daniela Roventa-Frumusani (Roumanie) et Marjorie Hewitt Suchocki, présidente du jury (États-Unis).
La coordination du jury de Montréal est assurée par Interfilm-Montréal et par Communications et Société , association membre de SIGNIS pour le Canada francophone.
Informations sur les films VARG et EL VIAJE DE TEO
tirées du programme officiel du festival
VARG ( LE LOUP )
Suède - Norvège - Finlande
2008 / Couleur / 95 min
Les Samis (ou Lapons) constituent le peuple autochtone du nord de la Suède. Ils ont leur propre langue, leur propre culture, croyances et coutumes. Une grande partie de cette culture repose sur l'élévage de troupeaux de rennes. Klemens est un Sami qui tient à conserver les coutumes traditionnelles, mais sa famille et d'autres personnes du village tentent de le persuader de vendre son troupeau et de laisser son neveu Nejla, 18 ans, aller à l'école au lieu de s'occuper des rennes. Car Klemens et Nejla possèdent un troupeau de rennes. Klemens, le plus grand, vit en harmonie avec la nature environnante et en accord avec le rythme que lui impose son travail. Nejla l'admire et voudrait suivre ses traces. Un jour le troupeau est attaqué. Les deux hommes réagissent néanmoins sans avoir recours à la loi. Une acte de violence s'ensuit, avec des conséquences fâcheuses. À qui jeter le blâme?
Daniel Alfredson
Né à Stockholm (Suède) en 1959, Daniel Alfredson, un des cinéastes des plus éminents de son pays, réalise de nombreux film, et pour la télévision et pour le cinéma. Ces dernières années, il travaille surtout pour SVT (Sveriges Television). Parmi ses films: THE MAN ON THE BALCONY (1993), TICTAC (1997), STRAY DOGS (1999), SYNDARE I SOMMARSOL (2001).
ÉQUIPE PRODUCTION
Réalisateur :
Daniel Alfredson
Scénariste :
Kerstin Ekman
Photographie :
Jörgen Persson
Montage :
Håkan Karlsson
Interprètes :
Peter Stormare, Robin Lundberg, Marie Delleskog, Rolf Degerlund, Inga Sarri
EL VIAJE DE TEO
( LE VOYAGE DE TEO )
Mexique
2007 / Couleur / 90 min
Le petit Teo, 9 ans, traverse illégalement avec son père (récemment sorti de prison) la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Ils reçoivent l'aide d'un pollero (passeur), un individu plutôt négligent. Au cours de la nuit, dans le désert de Sasabe, ils sont attaqués et volés. Teo s'enfuit avec le peu de biens qu'il a en lui et ne retrouve plus son groupe. Il fait la rencontre de Chuy, un pollero de 12 ans qui l'aide à sortir du désert. Teo est forcé d'attendre la déportation certaine de son père au poste de contrôle à Nogales. Entre-temps, une grande amitié s'établit entre les deux garçons.
«Véritable cauchemar pour les amateurs de l'émission de Lou Dobbs, EL VIAJE DE TEO est beaucoup plus réaliste que LA MISMA LUNA. Grâce à son caractère tropical, le troisième long métrage de Doehner pourrait très bien intéresser le marché nord-américain, grâce surtout à la présence de Damian Alcázar, possiblement l'un des acteurs les plus doués du Mexique.» -- Robert Koehler (Variety)
Walter Doehner
OEuvrant principalement pour la télévision (émissions musicales, culturelles et politiques) : Premios universidad (1984), Letras vivas (1984), Picante (1992), Demasiado corazón (1998), El amor de mi vida (1998), Ladrón de corazones (2003), Zapata: Amor en rebeldía (2004), Los Plateados (2005), Vivir por ti (2008). Walter Doehner a réalisé deux longs métrages, INTIMO TERROR (1989) et LA HABITACIÓN AZUL (2001), récipiendaire de plusieurs prix.
ÉQUIPE PRODUCTION
Réalisateur :
Walter Doehner
Scénariste :
Leo Eduardo Mendoza, Walter Doehner, Silvana Zuanetti
Photographie :
Guillermo Granillo
Montage :
Mario Sandoval, Walter Doehner, Fernando Fernández
Interprètes :
Eri Cañete, Damían Alcázar, Andrés Márquez, Joaquín Cosío, Arcelia Ramírez, Silverio Palacios, Raúl Méndez, Dagoberto Gama, Dolores Heredia, Ernesto Gómez Cruz